Court docs: Vancouver teen met man on 'sugar daddy' website before shooting him