Victims' lawyer: Prince Andrew must talk to US prosecutors